Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk berlayar cincin
kita telah meninggalkan jalur yang ditetapkan
Saat ini, kita mendayung lurus ke arah
Garis batas antara langit dan lautan
Di kedalaman gelap samudera, petualangan menahan napas.
Tidakkah kau bersenang-senang hanya membayangkannya?
Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk mengeluarkan cincin berlayar
"Perasaan itu" Aku dapatkan ketika memulai
Adalah sesuatu yang aku harap selalu ingat
Jika aku bisa, aku tidak akan takut apa saja
Dengan denyut nadi kita yang berlomba, mari kita melakukan perjalanan sekarang
Hati pemalu mengukir ritme petualangan
Merebut harta di sana-sini
Sambil tertawa terbahak-bahak
Saat kita berlari seperti pesta yang berisik
Membuat gelombang ...
Hidup itu "Petualang"
Sadarilah itu "Berbahaya"
Siapa yang akan "Salah satu dari kita "
Dan perjalanan terus berlanjut karena
kita da bajak laut dari" Massa "
Ke Barat, Ke Timur
Harus menemukan jalanku, Berlayar
Semua jalan ke" One piece "!!
Masukkan mimpi ke dalam dadamu yang kosong
dan rentangkan sayapmu
Jika angin yang berhembus menerpa jantungmu,
biarkan
Buat gelombang ...
Waktunya adalah Era Bajak Laut Besar.
Perompak yang tak terhitung jumlahnya berjuang mati-matian untuk One Piece,
harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Monkey D. Luffy, bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet
setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
juga naik ke laut untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Ketika Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan,
Pemerintah Dunia semakin tidak bisa mengabaikan keberadaan mereka.
Ini menyenangkan!
Petualangan macam apa yang menunggu kita selanjutnya ?!
Para kru, dalam perjalanan ke Dunia Baru,
akan mempercepat di sepanjang Grand Line lagi hari ini!
Awak Topi Jerami mendarat di Kepulauan Sabaody
untuk mencari pengrajin pelapis kapal untuk membantu mereka mencapai Pulau Fish-Man.
Selama petualangan, Camie, putri duyung yang bersama mereka, diculik
dan akan dijual sebagai budak.
Luffy, setelah menyerbu rumah lelang untuk menyelamatkannya ...
Berhenti menggeliat!
Sial...!
Sekarang kamu mati!
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu ...
... Monkey D. Luffy.
"Laksamana Kizaru Mengambil Tindakan! Kepulauan Sabaody dilemparkan ke dalam Kekacauan"
Ini buruk! Kota ini - seluruh kepulauan ini - dalam bahaya!
Straw Hat Luffy seharusnya menendang pantat Naga Langit!
Di rumah lelang di Grove # 1!
Apa?!
Rupanya Kid and Law juga ada di sana!
Bajingan Topi Jerami itu! Apa yang dia pikirkan ?!
Tidakkah dia tahu bahwa seorang laksamana dari Markas Besar Angkatan Laut
akan membawa kapal perang ke sini jika ada yang melukai Naga Langit ?!
Apakah kapal kita sudah dilapisi ?!
Itu selesai kemarin!
kita segera berlayar ke Pulau Ikan-Man!
Kita tidak bisa hanya duduk sambil laksamana muncul!
Ya pak!
Kapten! Ayo pergi dari sini!
Tidak ada gunanya tinggal di sini!
Kira kapten tolol itu adalah tolol yang bahkan lebih besar!
Jika aku bertemu mereka di Dunia Baru ... Aku akan menghancurkannya!
Menyebabkan masalah dengan Markas Besar Angkatan Laut dengan Dunia Baru yang terlihat ...
Betapa merepotkannya mereka ...
Berfokuslah untuk bersiap-siap berlayar.
Ya pak! Segera, Kapten Drake!
Sekarang, lalu. Siapa yang akan muncul?
Melihat situasinya, entah bagaimana aku ragu ini adalah rencana penangkapan habis-habisan.
Ini Straw Hat Luffy yang mereka kejar, bukan?
aku pikir aku ingin melihat seperti apa laksamana itu sebenarnya.
kau tidak bisa serius, Apoo-san! Ayo keluar dari sini!
Kapten Hawkins! Berbahaya di sini! Ayo segera berlayar!
Tenang.
aku tidak ditakdirkan untuk mati hari ini.
"Tanah Suci Marie Jois"
bocah itu lagi ?! Ini satu demi satu!
Ada apa dengan garis keturunan seluruh keluarga itu ?!
Laporan menunjukkan kehadiran kru Topi Jerami,
Eustass Captain Kid dan krunya, dan Trafalgar Law dan krunya.
Dari mereka, lima adalah pemula yang masing-masing bernilai lebih dari 100 juta!
Tentu saja, pelaku utama tampaknya adalah Monkey D. Luffy,
yang menyerang Naga Langit!
kita kehilangan kontak dengan penjaga di Human Shop--
oh, maksudku Kantor Ketenagakerjaan.
aku percaya mereka semua mungkin telah ditundukkan ...
Bagaimanapun, tindakan mengambil tiga sandera Naga Surga
ini adalah pelanggaran keji dan belum pernah terjadi sebelumnya!
Sudahkah mereka menuntut?
Tidak, tidak ada saat ini ...
Apapun masalahnya, Sengoku-san, kita harus mengambil tindakan
mengingat Dunia Bangsawan adalah korban di sini.
Kizaru ...
Biarkan aku pergi. Tenang saja; aku tidak akan lama.
"Keadilan"
Ini bukan masalah tertawa!
Ini toko kau, kau tahu!
Tuan Doflamingo ...! Dimana kamu saat ini?!
Toko telah kehilangan semua kredibilitas, dan kemudian ada keluarga Roswald juga!
Mereka pasti akan menyerang kita!
Lakukan sesuatu untuk memperbaiki keadaan!
Serius ... Perdagangan manusia sangat kuno, idiot.
Ini semua tentang senyum sekarang! Senyum!
Disko, aku memberikan toko kepada kau.
Jadi jangan panggil aku lagi!
Apa?! kau meninggalkan kita selama krisis terburuk yang pernah kita alami ?!
Diam, kau bajingan yang menyebalkan!
Saat kau duduk di sana menyalahkanku atas kemalanganmu sendiri,
"Era Baru" semakin dekat, Disco-kun.
Angkatan Laut telah memberikan perintah yang memaksa aku - tidak, kita - untuk bertugas aktif!
Mengetahui hal ini, apa yang kau lihat di cakrawala, Disco-kun?
Bajak Laut Shirohige versus Tujuh Panglima Perang Laut!
Tolong evakuasi sejauh mungkin!
Tolong, jangan menonton! Ini orang-orang berbahaya!
Budak yang aku beli masih di dalam!
Apakah mortir sudah sampai?
Ya, kebanyakan dari mereka! kita sedang terburu-buru mengaturnya!
Apakah HQ mengatakan sesuatu?
Laksamana Kizaru akan datang, tetapi barisan depan akan terdiri dari ...
Dari mereka ?! Mereka datang ke sini ?!
Ya pak! Itu yang mereka katakan ...
Aku akan melepas kerahmu sekarang. Apakah kamu siap, nona?
Tunggu sebentar, bung! Jangan menjadi gila! Itu akan meledak!
kita telah melihat kerah seorang budak meledak sebelumnya!
Itu ide yang buruk! Ide yang sangat buruk!
Apakah kau yakin tentang ini, Luffy?
T-Tunggu! Franky sedang mencari kunci saat kita bicara!
Kita harus benar-benar menunggu sampai dia menemukannya dan membawanya kembali!
Ya! Hentikan dia, Topi Jerami!
Sial! Tidak di sini juga!
Sialan!
Tidak apa-apa. Tetap diam.
aku tidak tahu kekuatan apa yang dia gunakan ...
... tapi satu hal yang pasti adalah dia bukan orang tua biasa!
Dan itu entah bagaimana berarti tidak apa-apa meninggalkan Camie-chan di tangannya ?!
Sialan! Apa yang dilakukan Franky ?!
aku katakan, terlalu berbahaya! Itu tidak akan lepas tanpa kunci!
Deringnya! Apa yang akan kita lakukan ?!
Berhenti! Hentikan!
Camie!
Tahan! aku datang!
Apa?!
Hei! Apa itu tadi?!
Lihat, aku katakan! Sekarang Camie ...!
Ada apa ini sekarang ?! Jangan menakuti aku seperti itu!
Kerah dan borgol kau sudah terlepas!
Itu datang ...
C-Camie!
Camie! Untunglah!
Apa apaan?! aku akhirnya berhasil menemukan mereka, tetapi kemudian ...!
Oh! Kamu menemukan mereka? Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Tapi kita tidak lagi membutuhkannya. Di sini, kamu membawa gadis ini.
U-Umm ... Te-Terima kasih!
Apa yang terjadi di sini ?! Siapa kamu?!
Hah? Apa yang dia lakukan?
Kakek itu melakukan sesuatu yang misterius lagi!
Siapa pria tua itu ?!
Berhenti! Hentikan!
Dia melepaskan kerahnya dengan tangan kosong ?!
Hei, hampir-budak!
Semua pembeli lepas landas! kau harus enyah selagi bisa juga!
Sini!
Jika kakek tua itu mengambil penjaga ini sekaligus,
maka dia harus tahu cara menggunakan sihir atau sejenis sihir!
Dia punya kekuatan atau sesuatu!
Dia mengatakan sesuatu tentang topi jeramimu, ...
Topi jerami itu cocok untuk pria yang sangat ketakutan.
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu ...
... Monkey D. Luffy.
Bagaimana kamu kenal dia, Luffy ?!
aku tidak kenal dia! Betulkah!
aku pikir dia menggunakan apa yang disebut "Haki."
aku juga tidak tahu banyak tentang itu ...
Maaf tentang itu, teman-teman. aku tidak menyadari bajak laut lain sedang menonton.
kau harus cukup kuat untuk bertahan tanpa masalah sama sekali.
aku tidak pernah menyangka akan mendapatkan pukulan besar di sini ...
"Raja Gelap" Silvers Rayleigh ...
Tidak diragukan lagi. Apa yang dilakukan pria legendaris di tempat seperti ini?
Di pulau-pulau ini aku Ray-san, pengrajin pelapis.
Jangan panggil aku nama lain itu.
aku seorang tentara tua sekarang. aku hanya ingin hidup damai dan tenang.
Kuanggap kau akan selamat, Hachi?
Setelah aku katakan berkali-kali untuk tidak berjalan di sekitar pulau-pulau ini ...
Maafkan aku ...
Terima kasih karena telah menyelamatkan teman aku, kawan.
Jadi, apa ini tentang keinginan untuk bertemu aku, orang tua?
Ya, mari kita simpan itu untuk nanti. Pertama-tama kita harus keluar dari sini.
Mereka memiliki tempat yang sepenuhnya dikelilingi, Bos.
Baiklah, kamu penjahat! Lepaskan keluarga Roswald sekaligus!
Seorang laksamana akan tiba segera! aku sarankan segera menyerah!
Jangan salahkan kita atas apa pun yang terjadi, kau pemula!
kita tidak hanya terjebak dalam hal ini, kita diperlakukan sebagai kaki tangan sekarang.
Aku bisa melihat kegilaan yang membuat Straw Hat Luffy begitu terkenal.
aku tidak punya keluhan, tetapi aku lebih baik tidak bertemu dengan seorang laksamana sekarang jika aku bisa menghindarinya!
Oh, aku lebih suka tidak menggunakan kekuatan itu lagi, jadi aku serahkan ini padamu!
Akan sulit bagiku untuk tetap tenang jika angkatan laut menemukan siapa aku.
aku tidak punya niat untuk membantu warga senior!
Semakin lama kita tinggal di sini, semakin banyak pasukan di sana!
aku pikir aku akan pergi ke depan!
Sementara aku melakukannya, aku akan membantu kalian juga!
aku akan membersihkan barang-barang di luar, jadi jangan khawatir!
Sudah kubilang, aku aku akan melakukannya!
Diam!
aku akan melakukannya!
Keluar dari sini!
Diam, kalian!
aku akan melakukannya.
Apa yang kamu bicarakan ?!
Sudah kubilang, serahkan padaku!
Tidak! aku akan melakukannya!
Jangan bilang apa yang harus aku lakukan!
Kalian tidak mengerti!
Kaulah yang tidak mendapatkannya!
Baik!
Kalian bisa kembali ke dalam!
Hei! Apakah kamu bahkan mendengarkan ?! aku bilang kalian berdua untuk tetap kembali!
Katakan apa yang harus aku lakukan lagi dan aku akan mulai dengan menyingkirkanmu, Eustass-ya!
Siap-siap!
Mereka bertiga adalah kapten! Mereka menjadi ujung tombak serangan!
Monkey D. Luffy, bernilai 300 juta!
aku sedang pergi!
Eustass Captain Kid, bernilai 315 juta!
Biarkan aku menanganinya.
Hukum Trafalgar, bernilai 200 juta!
kau dapat tinggal di sini dan bertengkar semua yang kau inginkan. Aku ...
... bisa menangani ini sendirian!
Mereka bertiga memiliki karunia lebih dari 100 juta!
Ya ampun, mereka sangat sederhana!
Hei! Akan ada perkelahian habis-habisan!
Mari gunakan kesempatan itu untuk melarikan diri! Kita tidak bisa hanya duduk di sini saja!
Hatchin ...
Terima kasih ... Maaf telah menyebabkan masalah kau ...!
Lupakan aku! Aku senang kamu baik-baik saja!
Camie! Ini salahku ini terjadi padamu!
Aku seharusnya tidak membiarkanmu pergi ke taman hiburan!
Tidak, aku akan selalu menghargai kenangan pergi ke taman hiburan!
Tidak ada alasan untuk meminta maaf, Pappagu!
Straw Hat mengatakan hal yang sama,
Eh?
Apa yang kalian bicarakan?
Tidak ada satu hal yang kalian harus minta maaf!
Kalian bertiga adalah teman aku sekarang!
kita akan menyelamatkan Camie, apa pun yang terjadi!
Jadi berhentilah menangis!
Luffy-chin ...
Ayo ikuti mereka. Kita akan menerobos dalam sekali jalan.
Baiklah kalau begitu.
Mari kita bertemu di Grove # 13, jika kita menemukan diri kita terpisah.
Grove # 13? Oke!
kau tidak "mengerti" sama sekali!
Apa yang akan kamu lakukan, Tuan Giant ?!
kita semua berada di ambang menjadi budak.
Aku akan pergi ke suatu tempat dengan orang-orang ini!
aku melihat! Berhati-hatilah untuk tidak menarik perhatian kau sendiri!
Pria tua! Teman Straw Hat!
Aku akan membalas budi ini jika kita bertemu lagi! Terima kasih!
Terima kasih banyak!
Terima kasih!
Tentu tidak masalah!
kau mengambil kredit ?!
Mortir! Api!
Gum-Gum ...
... Balon!
Mengusir!
Kamar.
A-Apa lingkaran ini ?!
Kekacauan.
aku terbunuh!
Tunggu ... Hah ?!
Awas! Mereka bertiga memiliki kekuatan!
Tinggalkan cukup banyak orang untuk menyelamatkan sandera, dan kumpulkan semua orang kita di sini!
Mortir juga!
Siap! Tujuan!
T-Tunggu! Tunggu sebentar!
Jangan salah satu dari kalian melakukan apa pun! kau hanya akan menghalangi!
Aku sudah bilang padamu! Katakan padaku apa yang harus dilakukan dan ...
Serahkan padaku!
Api! Api! Api!
Gum-Gum Finger Net!
Dia bisa meregangkan ?!
Kekuatan aneh macam apa itu?
Apa yang sedang kamu lakukan?!
aku pikir aku sudah mati!
Maaf!
Topi jerami! kau benar-benar kacau di kepala!
Mulailah dengan Straw Hat Luffy! Biaya!
Kurang ajar kau! Api! Api! Api!
Sekarang! Tetap tajam! Pergilah! Pergilah!
Gum-Gum Whip!
Jangan goyah! Api!
Oh tidak!
Hampir saja...!
Sekarang! Dapatkan dia!
Hah?
Menuju dirinya sendiri ?!
Apakah dia ingin mati ?!
Mengusir!
Ini tidak mungkin! Apakah orang-orang ini benar-benar pemula?
Sudahkah Laksamana Kizaru tiba ?!
Tidak pak! Tapi aku pikir dia akan segera ke sini!
Bala bantuan dari pos angkatan laut telah tiba!
T-Tunggu! Apa yang sedang terjadi?! Tolong aku!
Ya. Ada jauh lebih banyak daripada yang aku harapkan ...
Kalian pasti punya kekuatan aneh!
Menurutku milikmu adalah yang paling aneh.
Betulkah?
Apa?! Pedang terbang ke arahnya ?!
Luar biasa! Marinir terbang di udara, berputar, berputar ...
Ada senjata dan bahkan meriam terbang! Apa yang sedang terjadi?!
aku tidak percaya mata aku! Dan aku bahkan tidak punya mata!
Aku tidak tahu Kid-san dan Law-san punya kekuatan!
Sudah mulai menarik sekarang!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Menembus Pengepungan! Angkatan Laut vs. Tiga Kapten"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!